Biografia

Patricia Fortunato Dias

Sono nata a Santos, Brasile, in una famiglia di immigrati portoghesi, italiani e spagnoli.
Perseguendo la passione per le culture, nel 2005 conseguo la Laurea in Storia Sociale e l’abilitazione all’insegnamento nella Pontificia Università Cattolica di São Paulo.
Nel 2006 vado a Parigi per concludere il Master di II° livello con il programma Erasmus Mundus Phoenix EM Dynamics of Health and Welfare.
In Brasile ho lavorato come insegnante universitaria e di lingue, nonché in progetti ed eventi internazionali, come nel caso dell’organizzazione del Mondiale di Calcio del 2010.
Proprio in quello stesso anno mi sono trasferita a Roma, conseguendo qui la mia seconda laurea in mediazione linguistica con indirizzo in traduzione e interpretariato, città dove attualmente vivo e lavoro come traduttrice e interprete freelancer.
Ho lavorato per 10 anni nel settore del turismo, degli eventi e delle conferenze in Italia, in Francia ed in Belgio, mettendo a disposizione le mie competenze linguistiche in trattative, nel problem solving e nei documenti redatti.